Spanisch-Englisch Übersetzung für gripe

influenza
us
Management of H1N1 influenza (short presentation) Gestión de la gripe H1N1 (breve presentación) There were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza. En 2009, la gripe A (H1N1) causó menos víctimas que la gripe estacional. The H1N1 influenza was extremely instructive. por escrito. - (FR) La gripe H1N1 fue muy instructiva.
flu
us
However, avian flu is not a new disease. Pero la gripe aviar no es una enfermedad nueva. The virus proved to be much less dangerous than ordinary flu. Sin embargo, el virus resultó ser mucho menos peligroso que la gripe común. With bird flu, it is not if, but a matter of when. La gripe aviar es un problema básicamente de tiempo.

cold
uk
us
I am not talking here about the common cold, but about such conditions as cancer, Parkinson's disease, AIDS, and other dreadful scourges. No me estoy refiriendo a la gripe común, sino a enfermedades como el cáncer, el Parkinson, el sida y otros azotes espantosos. BSE is not a flu epidemic, or a common cold: it is a biological Chernobyl which is still hovering over us, but which could strike at any moment. La EEB, señor Presidente, no es una simple gripe, ni tampoco un resfriado, sino un Chernóbil biológico que, aunque por ahora es sólo una amenaza, de un momento a otro puede abatirse sobre nosotros. A cold wind whistled through the trees
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
grippe